Calian Ltd. ou son affilié et/ou sa filiale, selon le cas (« l’acheteur » ou « Calian »), demande au fournisseur (« le vendeur ») de fournir à l’acheteur certains produits, biens, articles, matériaux et/ou services (collectivement les « travaux ») spécifiés dans le(s) bon(s) de commande de l’acheteur ou dans tout document ou accord similaire incorporant les présentes conditions générales (les « conditions générales ») (chacun d’eux étant désigné ci-après comme le « bon de commande ») et le vendeur accepte de fournir les travaux sous réserve des présentes conditions générales.
