{"id":2629,"date":"2024-03-15T18:48:27","date_gmt":"2024-03-15T22:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/?page_id=2629"},"modified":"2025-06-18T12:57:04","modified_gmt":"2025-06-18T16:57:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"1188cb17-b463-423f-b429-010ac997dab0\" data-component=\"Hero\"><section class=\"calian-hero d-flex h-100 position-relative overflow-hidden nav-indent wp-block-calian-com-components-calian-hero media-position-split overlay-gradient breadcrumbs-hidden\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-hero__content d-flex col-lg flex-column pb-3 justify-content-center text-left\"><div class=\"calian-hero__copy-wrapper\"><h1 class=\"calian-hero__heading\">Avis de confidentialit\u00e9<\/h1><div class=\"calian-hero__text mt-2 mb-4\"><br\/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"calian-hero__overlay overlay-gradient position-absolute w-100 h-100 top-0 start-0\"><\/div><span><\/span><\/section><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"f4d625ea-16c3-4bb1-a108-6bb1b02ae6f0\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"0ace5a7e-9c48-431f-811a-e1789f853f73\" data-component=\"CalianContainer\"><div class=\"calian-container calian-container-post wp-block-calian-com-components-calian-container\"><div>\n<p>Chez Calian (collectivement d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Calian \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 sauvegarder vos informations personnelles. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 explique les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet, les raisons pour lesquelles nous utilisons et partageons ces informations et la mani\u00e8re dont nous les prot\u00e9geons. Cet avis de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique chaque fois que vous utilisez notre site web ou que vous nous contactez, et il s&#8217;applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons.    <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a>Conformit\u00e9 au GDPR  <\/a><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Calian se conforme au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) du Royaume-Uni (RU) et de l&#8217;Union europ\u00e9enne (UE). Ce r\u00e8glement impose \u00e0 Calian de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles et la vie priv\u00e9e des personnes concern\u00e9es au Royaume-Uni et dans l&#8217;UE.   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>&#8220;Une personne physique identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu&#8217;un nom, un num\u00e9ro d&#8217;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui est responsable de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Calian Ltd, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au 770 Palladium Drive, Ottawa, Canada, est le <strong>contr\u00f4leur<\/strong> responsable des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons et traitons par le biais de ce site web, sauf dans les cas sp\u00e9cifiquement d\u00e9crits ci-dessous pour les activit\u00e9s de recrutement li\u00e9es \u00e0 des postes au Royaume-Uni ou en Europe.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a>Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes :  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"deec1be9-7d50-4067-bd9f-75f9daa19491\" data-component=\"CalianContainer\"><div class=\"calian-container wp-block-calian-com-components-calian-container\"><div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informations que vous fournissez directement<\/strong>:  \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informations de contact :<\/strong> Nom, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations sur le compte :<\/strong> Nom d&#8217;utilisateur, mot de passe (si vous cr\u00e9ez un compte).  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de communication :<\/strong> Contenu de vos demandes et de nos r\u00e9ponses.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de recrutement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :<\/strong> CV, lettre de motivation, exp\u00e9rience professionnelle, parcours scolaire, comp\u00e9tences, r\u00e9f\u00e9rences et toute autre information que vous choisissez de fournir dans le cadre de votre candidature.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing :<\/strong> Si vous souhaitez recevoir des communications marketing de notre part.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres informations :<\/strong> Toute autre information que vous nous fournissez volontairement par le biais du site web.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations collect\u00e9es automatiquement<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques :<\/strong> Adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d&#8217;exploitation, informations sur l&#8217;appareil, site web de r\u00e9f\u00e9rence, pages visit\u00e9es et activit\u00e9 de navigation. Ces informations sont souvent collect\u00e9es par le biais de cookies et de technologies de suivi similaires (veuillez consulter notre <strong><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique de Calian en mati\u00e8re de cookies<\/a><\/strong> pour plus de d\u00e9tails).   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es d&#8217;utilisation :<\/strong> Informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site web, y compris les fonctions auxquelles vous acc\u00e9dez et l&#8217;heure et la dur\u00e9e de vos visites.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a>Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"a728ac25-35fb-4bcd-abcc-a7d561d09fb0\" data-component=\"CalianContainer\"><div class=\"calian-container wp-block-calian-com-components-calian-container\"><div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fournir et am\u00e9liorer notre site web<\/strong>: Pour exploiter, maintenir et am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 et l&#8217;exp\u00e9rience utilisateur de notre site web.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes :<\/strong> Pour communiquer avec vous et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, questions et commentaires.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour g\u00e9rer les comptes d&#8217;utilisateurs :<\/strong> Pour cr\u00e9er et g\u00e9rer votre compte sur notre site web, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>A des fins de recrutement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9valuer votre demande d&#8217;emploi pour des postes au Canada. Calian sera le seul <strong>responsable de<\/strong> ce traitement.   <\/li>\n\n\n\n<li>Pour les candidatures \u00e0 des postes situ\u00e9s au Royaume-Uni ou en Europe, vos donn\u00e9es de candidature seront partag\u00e9es et utilis\u00e9es par notre personnel de recrutement situ\u00e9 au Royaume-Uni ou en Europe. Dans ce cas, Calian UK ou Calian Europe agiront en tant que <strong>responsables conjoints du<\/strong> traitement de vos donn\u00e9es de candidature. Ce traitement est n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer votre aptitude \u00e0 occuper des postes dans ces r\u00e9gions.    <\/li>\n\n\n\n<li>Pour communiquer avec vous au sujet de votre candidature.  <\/li>\n\n\n\n<li>Pour effectuer des v\u00e9rifications d&#8217;ant\u00e9c\u00e9dents (lorsque la loi l&#8217;autorise).  <\/li>\n\n\n\n<li>Pour prendre des d\u00e9cisions d&#8217;embauche.  <\/li>\n\n\n\n<li>Respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires li\u00e9es au recrutement.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c0 des fins de marketing (avec votre consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant) :<\/strong> Pour vous envoyer du mat\u00e9riel promotionnel, des bulletins d&#8217;information et d&#8217;autres communications commerciales concernant nos produits, services et \u00e9v\u00e9nements. Vous pouvez \u00e0 tout moment refuser de recevoir ces communications.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> Prot\u00e9ger notre site web et nos utilisateurs contre la fraude, les atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et autres activit\u00e9s ill\u00e9gales.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respecter les obligations l\u00e9gales<\/strong>: Respecter les lois, les r\u00e8glements et les proc\u00e9dures l\u00e9gales en vigueur.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour l&#8217;analyse et la recherche :<\/strong> Pour analyser les tendances d&#8217;utilisation du site web et mener des recherches afin d&#8217;am\u00e9liorer notre site web et nos services.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9pend de l&#8217;objectif sp\u00e9cifique pour lequel nous les utilisons. Ces bases peuvent \u00eatre les suivantes :   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"f64f4330-0d30-44d5-a2f5-6f7c7a6c0966\" data-component=\"CalianContainer\"><div class=\"calian-container wp-block-calian-com-components-calian-container\"><div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Votre consentement :<\/strong> Nous pouvons nous appuyer sur votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 certaines fins, telles que les communications marketing ou l&#8217;utilisation de cookies non essentiels. Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex\u00e9cution d&#8217;un contrat<\/strong>: nous pouvons traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat avec vous, par exemple pour vous donner acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du site web ou pour traiter votre demande d&#8217;emploi.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legitimate Interests:<\/strong> We may process your personal data when it is necessary for our legitimate interests, provided that your interests and fundamental rights do not override those interests.&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes peuvent inclure l&#8217;am\u00e9lioration de notre site web, la garantie de sa s\u00e9curit\u00e9 et la conduite efficace de nos affaires.  <\/li>\n\n\n\n<li>En ce qui concerne le recrutement pour des postes au Royaume-Uni et en Europe, l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par les responsables conjoints du traitement est l&#8217;\u00e9valuation des candidats \u00e0 l&#8217;emploi dans ces r\u00e9gions.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respect d&#8217;une obligation l\u00e9gale :<\/strong> Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu&#8217;il est n\u00e9cessaire de nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec les cat\u00e9gories suivantes de <strong>sous-traitants<\/strong> et autres destinataires :  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3ea38169-7ae0-424d-a6ff-4845254b6c70\" data-component=\"CalianContainer\"><div class=\"calian-container wp-block-calian-com-components-calian-container\"><div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prestataires de services<\/strong>: Nous pouvons engager des prestataires de services tiers pour ex\u00e9cuter des fonctions en notre nom, telles que l&#8217;h\u00e9bergement du site web, l&#8217;analyse des donn\u00e9es, l&#8217;envoi de courriels, le traitement des paiements et les fournisseurs de logiciels de recrutement. Ces <strong>prestataires<\/strong> ne traiteront vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et sont contractuellement tenus de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es :<\/strong> Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec nos filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 des fins commerciales internes.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorit\u00e9s l\u00e9gales :<\/strong> Nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des organismes charg\u00e9s de l&#8217;application de la loi, \u00e0 des organismes de r\u00e9glementation ou \u00e0 d&#8217;autres autorit\u00e9s gouvernementales si la loi ou une proc\u00e9dure judiciaire l&#8217;exige.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transferts d&#8217;activit\u00e9s<\/strong>: En cas de fusion, d&#8217;acquisition ou de vente de tout ou partie de nos actifs, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&#8217;entit\u00e9 acqu\u00e9reuse.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4leurs conjoints (pour le recrutement au Royaume-Uni et en Europe) :<\/strong> Pour le recrutement li\u00e9 \u00e0 des postes au Royaume-Uni ou en Europe, vos donn\u00e9es de candidature seront partag\u00e9es et trait\u00e9es par le personnel de recrutement concern\u00e9 au sein de nos entit\u00e9s op\u00e9rationnelles britanniques\/europ\u00e9ennes, Calian UK Ltd. et Calian Europe, qui agissent en tant que contr\u00f4leurs conjoints avec nous pour cette activit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres tiers<\/strong>: Nous pouvons partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec d&#8217;autres tiers avec votre consentement ou dans la mesure o\u00f9 la loi le permet.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transferts internationaux de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par le biais de ce site web seront principalement trait\u00e9es au Canada par Calian. Toutefois, si vous postulez \u00e0 un poste au Royaume-Uni ou en Europe, les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre candidature seront transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es par le personnel de Calian charg\u00e9 du recrutement, agissant en tant que responsables conjoints du traitement dans ces r\u00e9gions. Ces transferts seront n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation de votre candidature pour ces postes sp\u00e9cifiques. Nous mettrons en \u0153uvre des garanties appropri\u00e9es pour assurer un niveau de protection ad\u00e9quat de vos donn\u00e9es lors de ces transferts internationaux, comme l&#8217;utilisation de clauses contractuelles standard approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne lorsque cela est n\u00e9cessaire pour les transferts vers des entit\u00e9s situ\u00e9es en dehors des pays ayant fait l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision d&#8217;ad\u00e9quation.     <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nous ne conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu&#8217;aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, y compris pour satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, comptable ou de rapport. Nous d\u00e9truirons ou anonymiserons ensuite vos informations personnelles en toute s\u00e9curit\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vos droits en vertu du GDPR<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>En vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), vous disposez de certains droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment :  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"cc23922c-6c3f-4e8d-a797-b658c12b9de1\" data-component=\"CalianContainer\"><div class=\"calian-container wp-block-calian-com-components-calian-container\"><div>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d&#8217;acc\u00e8s &#8211; Vous<\/strong>avez le droit de demander \u00e0 Calian de vous fournir des copies de vos informations personnelles. Il se peut que nous vous facturions une petite somme pour ce service.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification &#8211; Vous<\/strong>avez le droit de demander \u00e0 Calian de corriger toute information personnelle que vous jugez inexacte ou incompl\u00e8te.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l&#8217;effacement &#8211; Vous<\/strong>avez le droit de demander \u00e0 Calian d&#8217;effacer vos informations personnelles, sous certaines conditions.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de restreindre le traitement &#8211; Vous<\/strong>avez le droit de demander \u00e0 Calian de restreindre le traitement de vos informations personnelles, sous certaines conditions.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le droit de s&#8217;opposer au traitement &#8211; Vous<\/strong>avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles par Calian, sous certaines conditions.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es &#8211; Vous<\/strong>avez le droit de recevoir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, sous certaines conditions.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le droit de retirer son consentement &#8211; Si<\/strong>nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment nous contacter<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez exercer l&#8217;un de ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l&#8217;adresse suivante  <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&#8217;attention de l&#8217;agent de la vie priv\u00e9e<br\/>770 Palladium Drive, Ottawa, Ontario K2V 1C8<br\/>Num\u00e9ro sans frais : 1 877 225-4264<br\/>Courriel : <a href=\"mailto:privacy@calian.com\">privacy@calian.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour du pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9  <\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cet avis de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter les changements dans nos pratiques de traitement des donn\u00e9es ou nos obligations l\u00e9gales. Nous publierons toute modification sur ce site web et mettrons \u00e0 jour la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb au bas de cet avis. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.    <\/p>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9ddd69ad-c87d-4f0d-b518-12537e56b4c4\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9 de Solutions Sant\u00e9 de Calian<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"3353a24a-fc04-4efe-850a-3059f20d1c36\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--extra-small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nous disposons d&#8217;une politique de confidentialit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour les solutions Sant\u00e9 de Calian afin de garantir la conformit\u00e9 avec les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e dans le domaine de la sant\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la politique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour et entr\u00e9e en vigueur : Juin 2025<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"6b3d9852-e61f-4e3d-b5eb-2ab95acad49c\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis de confidentialit\u00e9  <\/p>\n<p> Chez Calian (collectivement d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Calian \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 sauvegarder vos informations personnelles. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 explique les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet, les raisons pour lesquelles nous utilisons et partageons ces &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"solution":[],"industry":[],"type_classification":[],"class_list":["post-2629","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avis de confidentialit\u00e9 - Calian Corporate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis de confidentialit\u00e9 - Calian Corporate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis de confidentialit\u00e9  Chez Calian (collectivement d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Calian \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 sauvegarder vos informations personnelles. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 explique les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet, les raisons pour lesquelles nous utilisons et partageons ces &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calian Corporate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T16:57:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Avis de confidentialit\u00e9 - Calian Corporate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-15T22:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T16:57:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/\",\"name\":\"Calian Corporate\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Calian Corporate\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg\",\"width\":977,\"height\":648,\"caption\":\"Calian Corporate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis de confidentialit\u00e9 - Calian Corporate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis de confidentialit\u00e9 - Calian Corporate","og_description":"Avis de confidentialit\u00e9  Chez Calian (collectivement d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Calian \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 sauvegarder vos informations personnelles. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 explique les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet, les raisons pour lesquelles nous utilisons et partageons ces &hellip;","og_url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Calian Corporate","article_modified_time":"2025-06-18T16:57:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Avis de confidentialit\u00e9 - Calian Corporate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-15T22:48:27+00:00","dateModified":"2025-06-18T16:57:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/","name":"Calian Corporate","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization","name":"Calian Corporate","url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg","width":977,"height":648,"caption":"Calian Corporate"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2629"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7797,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2629\/revisions\/7797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=2629"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=2629"},{"taxonomy":"type_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_classification?post=2629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}