{"id":10176,"date":"2026-02-12T14:43:35","date_gmt":"2026-02-12T19:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/?page_id=10176"},"modified":"2026-04-13T10:51:55","modified_gmt":"2026-04-13T14:51:55","slug":"continuity-and-resiliency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/","title":{"rendered":"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"8899bea2-add2-4c12-a913-68a3039af007\" data-component=\"MainHeroVideo\"><div class=\"calian-main-hero wp-block-calian-com-components-calian-main-hero-video inverted\"><div class=\"main-hero-video position-relative\"><div class=\"main-hero-video__overlay-top\"><\/div><div class=\"main-hero-video__overlay-left\"><\/div><div class=\"main-hero-video__overlay-general\"><\/div><div class=\"main-hero-video__content container-fluid mw-1195px\"><div class=\"row px-3\"><div class=\"col-12 mw-641px p-0\"><p class=\"main-hero-video__pre-heading text-white fs-4 mb-4\">Continuit\u00e9 et r\u00e9silience<\/p><h1 class=\"main-hero-video__heading text-white mb-4\">L&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle au moment le plus important<\/h1><p class=\"main-hero-video__description text-white subheading mb-5\">La perturbation est in\u00e9vitable, mais l&#8217;\u00e9chec ne doit pas l&#8217;\u00eatre. Les solutions de continuit\u00e9 et de r\u00e9silience de Calian aident les organisations \u00e0 se pr\u00e9parer, \u00e0 r\u00e9pondre et \u00e0 se remettre des crises de toutes sortes, des perturbations op\u00e9rationnelles aux urgences \u00e0 grande \u00e9chelle.  <\/p><div class=\"main-hero-software__cta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-start pt-2\"><a href=\"#contact-form\" class=\"btn btn-secondary\">Contacter un expert<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp\" alt=\"Deux personnes v&#xEA;tues de combinaisons de protection jaune vif s'aspergent ou se d&#xE9;contaminent mutuellement avec un liquide &#xE0; l'ext&#xE9;rieur, pr&#xE8;s d'un &#xE9;quipement industriel.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"hero-banner__bg-img\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"a863e0d0-5510-4b13-a2d7-0babccf8f1bf\" data-component=\"VerticalTextGalleryFeature\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature overflow-hidden 0 theme-light calian-vertical-text-gallery-feature--no-quote\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__container container-fluid\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__top-content row\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__top-content--left col-12 col-lg-6\"><h2 class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__heading\">Pr\u00e9par\u00e9s aux situations d&#8217;urgence. Pr\u00eat \u00e0 se r\u00e9tablir. <\/h2><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__description\">Gr\u00e2ce \u00e0 une formation int\u00e9gr\u00e9e, \u00e0 la planification de sc\u00e9narios et \u00e0 des simulations r\u00e9alistes &#8211; combin\u00e9es \u00e0 la r\u00e9silience du personnel soutenu par les soins de sant\u00e9 &#8211; nous renfor\u00e7ons l&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration \u00e0 tous les niveaux. Il en r\u00e9sulte un personnel capable de r\u00e9sister \u00e0 la pression, de s&#8217;adapter en temps r\u00e9el et de se r\u00e9tablir rapidement, tout en favorisant la r\u00e9tention et le bien-\u00eatre \u00e0 long terme dans l&#8217;ensemble de l&#8217;organisation. <\/div><\/div><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__top-content--right col-12 col-lg-6\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__quote\"><p>Aider les arm\u00e9es, les communaut\u00e9s et les organisations \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 des perturbations majeures, \u00e0 les pr\u00e9venir et \u00e0 s&#8217;en remettre.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col-12\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-container\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-one\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2025\/11\/AdobeStock_1107050573-1024x576.jpeg\" alt=\"Trois ing&#xE9;nieurs collaborent &#xE0; un bureau avec un ordinateur portable et du mat&#xE9;riel &#xE9;lectronique dans un laboratoire de haute technologie, avec des &#xE9;crans d'ordinateur et des serveurs &#xE0; l'arri&#xE8;re-plan.\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"img-fluid\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-two\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2025\/02\/iStock-1487278371-1024x683.jpg\" alt=\"Quatre ouvriers du b&#xE2;timent portant des casques de s&#xE9;curit&#xE9; et des gilets jaunes de haute visibilit&#xE9; se sourient et se tiennent ensemble sur un chantier.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"img-fluid\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-three\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/iStock-1427858275-1024x683.jpg\" alt=\"Un groupe de jeunes &#xE9;tudiants et &#xE9;tudiantes travaillent ensemble pour nettoyer et recycler le papier et les bouteilles en plastique au sein de la communaut&#xE9;.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"img-fluid\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"826c2cd2-bf73-42ab-997b-8798bb168337\" data-component=\"StatsBar\"><div class=\"calian-stats-bar theme-dark wp-block-calian-com-components-calian-stats-bar\"><div class=\"container-fluid layout-simple\"><div class=\"row mw-1830px mx-auto\"><div class=\"col-12 col-sm col-lg\"><div><div class=\"d-flex justify-content-center p-1\"><div class=\"spinner-border text-primary \" role=\"status\" style=\"width:3rem;height:3rem\"><span class=\"visually-hidden\">Chargement&#8230;<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col-12 col-sm col-lg\"><div><div class=\"d-flex justify-content-center p-1\"><div class=\"spinner-border text-primary \" role=\"status\" style=\"width:3rem;height:3rem\"><span class=\"visually-hidden\">Chargement&#8230;<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col-12 col-sm col-lg\"><div><div class=\"d-flex justify-content-center p-1\"><div class=\"spinner-border text-primary \" role=\"status\" style=\"width:3rem;height:3rem\"><span class=\"visually-hidden\">Chargement&#8230;<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"aad8add9-2841-47fc-b3c7-96ce90ff4159\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"ea921556-d123-411d-a9c9-e5af317632c7\" data-component=\"AlternatingTextAndImages\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images overflow-hidden wp-block-calian-com-components-calian-alternating-text-and-images\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images__container container-fluid\"><div class=\"\"><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/iStock-1069840882-1024x683.jpg\" alt=\"Travailleur en tenue de protection manipulant des produits dangereux dans un environnement industriel.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Des solutions bas\u00e9es sur le risque pour l&#8217;industrie nucl\u00e9aire<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Calian poss\u00e8de une grande expertise dans la mod\u00e9lisation et l&#8217;\u00e9valuation de l&#8217;impact radiologique des installations et activit\u00e9s nucl\u00e9aires sur l&#8217;environnement et soutient les organisations gouvernementales et de d\u00e9fense dans le d\u00e9veloppement, la mise en \u0153uvre et la certification des programmes de radioprotection et de dosim\u00e9trie.  \n<ul>\n  <li>Nous nous engageons \u00e0 g\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 les d\u00e9chets radiologiques et \u00e0 d\u00e9classer les installations nucl\u00e9aires afin de garantir la protection du public et de notre environnement.<\/li>\n  <li>Nous maintenons un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 selon la norme ISO 9001:2015 et conforme aux normes CSA N299.1-16, CSA N286-12 et CSA N286.7-16.<\/li>\n<\/ul><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><a href=\"calian.com\/energy-utilities\/nuclear-services\/\" class=\"btn btn-primary\">En savoir plus sur les services nucl\u00e9aires<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 flex-row-reverse justify-content-lg-between justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/western_wild_fire.webp\" alt=\"Les pompiers luttent contre un grand incendie pendant la nuit.\" width=\"468\" height=\"320\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>R\u00e9ponse d&#8217;urgence aux crises environnementales<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Renforcer la r\u00e9silience des communaut\u00e9s face aux catastrophes naturelles, telles que les incendies, les inondations, les temp\u00eates ou les d\u00e9faillances d&#8217;infrastructures. Les solutions de Calian en mati\u00e8re de pr\u00e9paration aux situations d&#8217;urgence et de formation vous permettent d&#8217;\u00eatre pr\u00eat \u00e0 faire face aux crises environnementales et autres, de l&#8217;\u00e9valuation des risques aux exercices de formation, en passant par les bilans apr\u00e8s action.<\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><a href=\"calian.com\/energy-utilities\/nuclear-services\/emergency-management\/\" class=\"btn btn-primary\">En savoir plus sur la gestion des urgences<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/Hawaii-Teleport-1024x768.jpg\" alt=\"Vue a&#xE9;rienne d'une station terrestre de satellite avec plusieurs antennes paraboliques par temps clair.\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Protection et surveillance de l&#8217;environnement<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Calian aide l&#8217;industrie des communications par satellite \u00e0 communiquer et \u00e0 rester connect\u00e9e en fournissant des produits et des solutions innovants qui offrent de hautes performances et une grande fiabilit\u00e9 dans un monde en constante \u00e9volution.  \n<p>Nous proposons une large gamme d&#8217;antennes \u00e9conomiques de haute performance, multi-constellations et multi-bandes, dans des tailles adapt\u00e9es \u00e0 presque toutes les applications, y compris les syst\u00e8mes terrestres d&#8217;observation de la terre pour les clients qui ont besoin de capacit\u00e9s de suivi et de contr\u00f4le de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie (TT&amp;C) et de r\u00e9ception de donn\u00e9es de haute performance.<\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/space\/rf-systems\/earth-observation-systems\/\" class=\"btn btn-primary\">En savoir plus sur l&#8217;observation de la Terre<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 flex-row-reverse justify-content-lg-between justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/VR-construction.png\" alt=\"Un ouvrier du b&#xE2;timent portant un casque et un &#xE9;quipement de s&#xE9;curit&#xE9; utilise un casque de RV sur un chantier avec des grues et d'autres ouvriers en arri&#xE8;re-plan.\" width=\"760\" height=\"397\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Apprentissage immersif pour les t\u00e2ches ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9  <\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Les solutions d&#8217;apprentissage immersif de pointe de Calian utilisent la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle (VR) et la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (AR) pour affiner les comp\u00e9tences de votre \u00e9quipe dans des simulations de chantier virtuelles et r\u00e9alistes, pour une formation pratique et concr\u00e8te. Nos solutions d&#8217;apprentissage permettent de former le personnel \u00e0 des t\u00e2ches ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 et les proc\u00e9dures, sans les risques associ\u00e9s \u00e0 la formation sur site.  <\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/formation-immersif\/\" class=\"btn btn-primary\">En savoir plus sur la formation immersive<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Network-security-1024x585-1.webp\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"585\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Prot\u00e9ger les ressources contre les cyberattaques<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">  Prot\u00e9ger les infrastructures critiques contre les violations en mettant en \u0153uvre des mesures de cybers\u00e9curit\u00e9 robustes telles que des pare-feu, des syst\u00e8mes de d\u00e9tection d&#8217;intrusion et des audits de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9guliers afin de r\u00e9duire les vuln\u00e9rabilit\u00e9s.  \n<ul>\n  <li>L&#8217;\u00e9laboration et l&#8217;application de normes et de lignes directrices solides en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9, soutenues par des formations r\u00e9guli\u00e8res, des tests de p\u00e9n\u00e9tration et des exercices adapt\u00e9s au secteur de l&#8217;\u00e9nergie, sont essentielles pour assurer une r\u00e9silience \u00e0 long terme.  <\/li>\n  <li>Calian poss\u00e8de une grande expertise en mati\u00e8re de solutions de cybers\u00e9curit\u00e9 pour les infrastructures et les services publics et commerciaux.  <\/li>\n<\/ul><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/digital-cyber\/cybersecurity\/\" class=\"btn btn-primary\">D\u00e9couvrez nos solutions de cybers\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"bc17612d-4b0e-48f2-9b76-1d440aa89480\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"a17a55dd-a26b-414b-be72-cad2ce000bb0\" data-component=\"CTABar\"><div class=\"calian-cta-bar theme-dark wp-block-calian-com-components-calian-cta-bar\"><div class=\"calian-cta-bar__container container-fluid\"><div class=\"calian-cta-bar__vertical container-fluid position-relative\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-cta-bar__vertical--content col-12\"><h2 class=\"calian-cta-bar__vertical--heading\">Formation immersive pour les techniciens<\/h2><div class=\"calian-cta-bar__vertical--description\">D\u00e9couvrez l&#8217;exp\u00e9rience de formation immersive que Calian a construite pour les techniciens d&#8217;Hydro Ottawa, leur permettant d&#8217;apprendre des t\u00e2ches \u00e0 haut risque dans un environnement s\u00fbr.  <\/div><div class=\"calian-cta-bar__vertical--buttons\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/case-studies\/training-hydro-technicians\/\" class=\"btn btn-light\"><i class=\"icon icon-magnifying-glass\"><\/i>Voir la vid\u00e9o<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"0491cc6a-d112-4e5d-839f-46cdee39d757\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"4b3c6a7a-002a-4fcc-950d-4332b1bd9ead\" data-component=\"VerticalTextGalleryFeature\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature overflow-hidden 0 theme-dark calian-vertical-text-gallery-feature--no-quote\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__container container-fluid\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__top-content row\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__top-content--left col-12 col-lg-6\"><h2 class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__heading\">Calian ResponseReady\u2122<\/h2><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__description\"><strong>\u00c9laborer et organiser des exercices d&#8217;urgence r\u00e9alistes<\/strong>\n<ul>\n  <li>Att\u00e9nuer les risques gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9paration, en adoptant une approche syst\u00e9matique de la conduite des exercices<\/li>\n  <li>Faire des exercices une priorit\u00e9 et gagner du temps gr\u00e2ce \u00e0 une planification efficace des exercices et \u00e0 l&#8217;utilisation des ressources<\/li>\n  <li>Am\u00e9liorer le r\u00e9alisme des exercices et des entra\u00eenements &#8211; avec la possibilit\u00e9 de \u00ab s&#8217;entra\u00eener de la m\u00eame mani\u00e8re que l&#8217;on op\u00e8re \u00bb.<\/li>\n<\/ul><\/div><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/energy-utilities\/nuclear-services\/calian-responseready\/\" class=\"btn btn-primary calian-vertical-text-gallery-feature__cta-btn\">En savoir plus<\/a><\/div><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__top-content--right col-12 col-lg-6\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__quote\"><p>Calian ResponseReady est la plateforme de gestion et de simulation d&#8217;exercices la plus performante du secteur. Elle permet la cr\u00e9ation, la r\u00e9alisation et l&#8217;\u00e9valuation d&#8217;exercices tr\u00e8s r\u00e9alistes, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;exercices d&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle ou d&#8217;exercices d&#8217;organisation \u00e0 petite \u00e9chelle.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"row\"><div class=\"col-12\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-container\"><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-one\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/emergency-preparedness-team-1024x683.webp\" alt=\"Les membres de l'&#xE9;quipe d'intervention d'urgence se sont r&#xE9;unis pour un briefing en plein air.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"img-fluid\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-two\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/05\/iStock-1438553832-2048x1367-1-1024x684.webp\" alt=\"Trois personnes portant des gilets de s&#xE9;curit&#xE9; et des gants effectuent des tests de qualit&#xE9; de l'eau au bord d'un &#xE9;tang, en utilisant divers &#xE9;quipements scientifiques et en prenant des notes. Des arbres et un b&#xE2;timent se trouvent &#xE0; l'arri&#xE8;re-plan.\" width=\"1024\" height=\"684\" class=\"img-fluid\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"calian-vertical-text-gallery-feature__image-three\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/western_wild_fire.webp\" alt=\"Les pompiers luttent contre un grand incendie pendant la nuit.\" width=\"468\" height=\"320\" class=\"img-fluid\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"7d79797c-80d1-442f-80a6-e6612e3d0c8e\" data-component=\"ResourceDownload\"><div class=\"calian-resource-download wp-block-calian-com-components-calian-resource-download\"><div class=\"container-fluid mw-1440px\"><div class=\"calian-resource-download__container position-relative mx-auto calian-resource-download__container--light\"><div class=\"calian-resource-download__wrapper position-relative z-2 p-3 pt-5 px-md-6 py-md-5 p-xl-10\"><div class=\"\"><div class=\"calian-resource-download__tile gap-4 gap-md-9 gap-lg-14\"><div class=\"calian-resource-download__image mx-auto position-relative\"><div class=\"position-relative\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/Village-of-Telkwa-British-Columbia.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"622\" class=\"img-fluid position-relative z-3\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"calian-resource-download__content d-flex flex-column justify-content-center align-center\"><h2 class=\"mb-0 mb-md-3\"><span class=\"me-1 me-md-2\">Village de Telkwa, Colombie-Britannique<\/span><span class=\"calian-resource-download__label d-inline-block align-middle\">\u00c9tude de cas<\/span><\/h2><div class=\"calian-resource-download__description\">Calian a travaill\u00e9 avec le village de Telkwa, en Colombie-Britannique, pour \u00e9laborer un guide contenant des itin\u00e9raires pr\u00e9\u00e9tablis et des d\u00e9cisions anticip\u00e9es afin d&#8217;aider les habitants lors d&#8217;une \u00e9vacuation et d&#8217;aider le village \u00e0 assumer ses responsabilit\u00e9s l\u00e9gales en mati\u00e8re de pr\u00e9paration \u00e0 des situations d&#8217;urgence ou \u00e0 des catastrophes potentielles.  <\/div><div class=\"mt-3 mt-md-6\"><a href=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/Village-of-Telkwa-BC-EM-2025.pdf\" target=\"_blank\" class=\"calian-resource-download__link btn btn-primary d-inline-flex align-items-center\" rel=\"noreferrer noopener\"><span><i class=\"icon icon-download\"><\/i><\/span><span class=\"d-none d-md-block ms-2\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9356ad33-64c9-4af8-861c-07e4d226c819\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"6464ebda-20e3-468a-9056-4ea80e1b9f13\" data-component=\"TabbedProductCategories\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories position-relative wp-block-calian-com-components-calian-tabbed-product-categories\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__container position-relative py-3 py-5 py-lg-12 calian-tabbed-product-categories__container--dark\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__content mx-auto position-relative z-2 px-3\"><h2 class=\"text-center\">Produits de surveillance GNSS<\/h2><div class=\"text-center\"><p>Calian est l&#8217;un des principaux fabricants et fournisseurs d&#8217;antennes pour l&#8217;observation de la Terre et la surveillance de l&#8217;environnement.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tabs position-relative z-2 mx-auto\"><ul class=\"nav nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link active\" id=\"antenna-systems-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#antenna-systems\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"antenna-systems\" aria-selected=\"true\">Syst\u00e8mes d&#8217;antennes<\/button><\/li><\/ul><div class=\"tab-content\"><div class=\"tab-pane\" data-title=\"Antenna systems\" id=\"antenna-systems\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"antenna-systems-tab\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tiles\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile\"><button class=\"d-flex text-decoration-none border-0 p-0 align-items-center\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-heading d-flex align-items-center mx-5 my-4 me-3 text-left\">Antennes GNSS \u00e0 bande unique<\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-image ms-auto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/Single-Band-GNSS-Antennas.jpeg\" alt=\"Calian TW3740 Antenne GNSS monobande\" width=\"405\" height=\"410\" class=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile\"><button class=\"d-flex text-decoration-none border-0 p-0 align-items-center\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-heading d-flex align-items-center mx-5 my-4 me-3 text-left\">Antennes GNSS \u00e0 double bande<\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-image ms-auto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/Dual-Band-Helical-Antenna.jpeg\" alt=\"Antenne h&#xE9;lico&#xEF;dale &#xE0; deux bandes\" width=\"410\" height=\"410\" class=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile\"><button class=\"d-flex text-decoration-none border-0 p-0 align-items-center\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-heading d-flex align-items-center mx-5 my-4 me-3 text-left\">Antennes GNSS \u00e0 triple bande<\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-image ms-auto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/Triple-Band-GNSS-Antennas.jpeg\" alt=\"Antennes GNSS &#xE0; trois bandes\" width=\"410\" height=\"410\" class=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile\"><button class=\"d-flex text-decoration-none border-0 p-0 align-items-center\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-heading d-flex align-items-center mx-5 my-4 me-3 text-left\">Antennes GNSS compl\u00e8tes<\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-image ms-auto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/Full-GNSS-Antennas.jpg\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"410\" class=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile\"><button class=\"d-flex text-decoration-none border-0 p-0 align-items-center\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-heading d-flex align-items-center mx-5 my-4 me-3 text-left\">Antennes GNSS passives<\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-image ms-auto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/Passive-GNSS-Antennas.png\" alt=\"Antennes GNSS passives\" width=\"410\" height=\"410\" class=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile\"><button class=\"d-flex text-decoration-none border-0 p-0 align-items-center\"><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-heading d-flex align-items-center mx-5 my-4 me-3 text-left\">Antennes Iridium<\/div><div class=\"calian-tabbed-product-categories__tile-image ms-auto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/01\/Iridium-Antennas.jpeg\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"410\" class=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/button><\/div><\/div><div class=\"d-flex justify-content-center mt-9\"><button type=\"button\" class=\"btn btn-dark\">Voir toutes les antennes<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"5059fcb9-15c5-4cd0-ac8c-ed3df5582475\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"15244bf3-2ab7-415f-a505-166be365f359\" data-component=\"CTABar\"><div class=\"calian-cta-bar theme-light wp-block-calian-com-components-calian-cta-bar\"><div class=\"calian-cta-bar__container container-fluid\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--left col-12 col-lg-3 col-xl-2\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/dist\/CalianCTABar-PlaceholderTwo-SXFFARGP.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"65\" class=\"w-100 h-auto\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--center col-12 col-lg-6 col-xl-7\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--text\"><p>Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons aider votre organisation \u00e0 rester r\u00e9siliente face aux d\u00e9fis.<\/p><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--right col-12 col-lg-3 col-xl-3\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--button\"><a href=\"#contact-form\" class=\"btn\">Parlons-en<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"aa06c0c5-7f9d-40ba-8f96-779513438a85\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"5432b82b-bfcf-47f4-b3ac-fadd1d017b9e\" data-component=\"CTABar\"><div class=\"calian-cta-bar theme-light wp-block-calian-com-components-calian-cta-bar\"><div class=\"calian-cta-bar__container container-fluid\"><div class=\"calian-cta-bar__vertical container-fluid position-relative\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-cta-bar__vertical--content col-12\"><h2 class=\"calian-cta-bar__vertical--heading\">Connectez-vous avec Calian sur LinkedIn<\/h2><div class=\"calian-cta-bar__vertical--description\"><h4>Votre portail vers la continuit\u00e9 et la r\u00e9silience des entreprises<\/h4>\n<p>Restez \u00e0 la pointe des d\u00e9fis en suivant Calian sur LinkedIn. D\u00e9couvrez nos derni\u00e8res innovations et entrez en contact avec une communaut\u00e9 de leaders et d&#8217;experts de l&#8217;industrie. <\/p><\/div><div class=\"calian-cta-bar__vertical--buttons\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/calian-defence-\/posts\/?feedView=all&amp;viewAsMember=true\" class=\"btn btn-dark\"><i class=\"icon icon-brand-linkedin\"><\/i>Calian sur LinkedIn<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"a32d8fb3-1b1b-461d-9105-b8b9e507dbf8\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"f8ea6525-b091-43ea-b32d-e9a022c8ce41\" data-component=\"ContactCTAHubSpot\"><div id=\"contact-form\" class=\"calian-contact-cta overflow-hidden position-relative default wp-block-calian-com-components-calian-contact-cta-hub-spot\"><div class=\"calian-contact-cta__overlay position-absolute z-2\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/iStock-1418116316-1024x576.jpg\" alt=\"Une ampoule avec un globe vert &#xE0; l'int&#xE9;rieur.\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"calian-contact-cta__background-image position-absolute z-1\" loading=\"lazy\"\/><div class=\"calian-contact-cta__container mx-auto py-5 py-md-10 position-relative z-3\"><div class=\"d-flex\"><div class=\"calian-contact-cta__form mx-auto px-3 w-100 me-lg-0\"><h2>Partenariat et innovation avec Calian<\/h2><p>Fournir des solutions critiques lorsque l&#8217;\u00e9chec n&#8217;est pas envisageable<\/p><div class=\"hs-form__container\" id=\"corporate-contact-form\" data-form-container=\"hubspot-corporate-contact-form-0-container\"><div class=\"hs-form__container-inner\"><div class=\"d-flex justify-content-center p-1\"><div class=\"spinner-border text-primary \" role=\"status\" style=\"width:3rem;height:3rem\"><span class=\"visually-hidden\">Chargement&#8230;<\/span><\/div><\/div><div class=\"hs-form__target\" id=\"hubspot-corporate-contact-form-0\" style=\"max-height:none;opacity:1\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"6551aef8-fdaa-401d-b641-87afba67651a\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"a2a2cdd7-da2c-4453-bc6a-d0dd51acd8ef\" data-component=\"ESG\"><div class=\"calian-esg wp-block-calian-com-components-calian-esg calian-esg--inverted disable-line-animations\"><div class=\"calian-esg__container container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\"><div class=\"calian-esg__tabs-container\"><h2 class=\"h2 px-3 mb-5\">La responsabilit\u00e9 sociale chez Calian<\/h2><div class=\"tabs\"><ul class=\"nav nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link active\" id=\"calian-cares&#x2122;-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#calian-cares&#x2122;\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"calian-cares&#x2122;\">Calian CARES\u2122<\/button><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link\" id=\"valuing-veterans-and-military-spouses-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#valuing-veterans-and-military-spouses\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"valuing-veterans-and-military-spouses\">Valoriser les anciens combattants et les conjoints de militaires  <\/button><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link\" id=\"military-family-doctor-network-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#military-family-doctor-network\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"military-family-doctor-network\">R\u00e9seau des m\u00e9decins de famille des militaires<\/button><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link\" id=\"community-support-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#community-support\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"community-support\">Soutien communautaire<\/button><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link\" id=\"research-and-environment-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#research-and-environment\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"research-and-environment\">Recherche et environnement<\/button><\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\"><button class=\"nav-link\" id=\"indigenous-engagement-tab\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#indigenous-engagement\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"indigenous-engagement\"> Engagement des populations autochtones<\/button><\/li><\/ul><div class=\"tab-content\"><div class=\"tab-pane\" data-title=\"Calian CARES&#x2122;\" id=\"calian-cares&#x2122;\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"calian-cares&#x2122;-tab\"><div class=\"calian-esg__tab-content-container container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-esg__tab-content--left col-12 col-lg-5\"><h3 class=\"calian-esg__tab-content--heading\">Engag\u00e9 dans la responsabilit\u00e9 sociale.<\/h3><p class=\"calian-esg__tab-content--sub-heading\"><span><strong>ESG<\/strong> \u2013 plus qu&#8217;un simple mot \u00e0 la mode.<\/span><\/p><p class=\"calian-esg__tab-content--text\">Notre vision s&#8217;appuie sur notre mission, nos valeurs, notre engagement historique en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale et nos comp\u00e9tences cl\u00e9s. Il fournit un cadre et une orientation pour nos activit\u00e9s et nos communications d&#8217;entreprise li\u00e9es \u00e0 l&#8217;ESG (environnement, social et gouvernance).<\/p><a href=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/Calian-ESG-2025-Published.pdf\" class=\"calian-esg__tab-content--btn btn btn-secondary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez le rapport ESG 2025<\/a><\/div><div class=\"calian-esg__tab-content--right col-12 col-lg-7\"><div class=\"calian-esg__tab-content--image-container main-image-only\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/iStock-1337046857-2048x1365-1-1024x683.webp\" alt=\"Une famille s'assoit sur un canap&#xE9; et lit un livre.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"calian-esg__tab-content--main-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tab-pane\" data-title=\"Valuing veterans and military spouses  \" id=\"valuing-veterans-and-military-spouses\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"valuing-veterans-and-military-spouses-tab\"><div class=\"calian-esg__tab-content-container container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-esg__tab-content--left col-12 col-lg-5\"><h3 class=\"calian-esg__tab-content--heading\">Votre service nous inspire.<\/h3><p class=\"calian-esg__tab-content--sub-heading\"><i class=\"icon icon-hand-heart\"><\/i><span>Nous sommes fiers d&#8217;accueillir chaque ann\u00e9e <strong>plus de 100<\/strong> v\u00e9t\u00e9rans au sein de notre \u00e9quipe.<\/span><\/p><p class=\"calian-esg__tab-content--text\">Leur expertise enrichit nos solutions, et l&#8217;embauche de conjoints de militaires est notre fa\u00e7on la plus sinc\u00e8re de rendre \u00e0 la communaut\u00e9 de la d\u00e9fense ce qu&#8217;elle nous a donn\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, que vous portiez un uniforme ou non.<\/p><a href=\"https:\/\/careers.calian.com\/fr-ca\/veterans-et-conjoints-de-militaires\/\" class=\"calian-esg__tab-content--btn btn btn-secondary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explorer les possibilit\u00e9s<\/a><\/div><div class=\"calian-esg__tab-content--right col-12 col-lg-7\"><div class=\"calian-esg__tab-content--image-container main-image-left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/veterans-military-spouses-ESG-2048x1366-1-1024x683.webp\" alt=\"Un militaire v&#xE9;t&#xE9;ran et une femme discutent &#xE0; une table.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"calian-esg__tab-content--main-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/military-family-ESG-2048x1212-1-1024x606.webp\" alt=\"Une famille de militaires pose pour une photo devant sa maison.\" width=\"1024\" height=\"606\" class=\"calian-esg__tab-content--secondary-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tab-pane\" data-title=\"Military Family Doctor Network\" id=\"military-family-doctor-network\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"military-family-doctor-network-tab\"><div class=\"calian-esg__tab-content-container container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-esg__tab-content--left col-12 col-lg-5\"><h3 class=\"calian-esg__tab-content--heading\">Vous d\u00e9m\u00e9nagez? Nous avons tout ce qu&#8217;il vous faut.<\/h3><p class=\"calian-esg__tab-content--sub-heading\"><i class=\"icon icon-stethoscope\"><\/i><span><strong>Plus de 3 700<\/strong> membres de la famille en contact avec des m\u00e9decins de famille<\/span><\/p><p class=\"calian-esg__tab-content--text\">Notre partenariat avec les Services de bien-\u00eatre et moral des Forces canadiennes garantit que les membres des familles des militaires sont mis en contact avec des m\u00e9decins de famille, sans probl\u00e8me. <\/p><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/health\/calian-cares-military-family-doctor-network-mfdn\/\" class=\"calian-esg__tab-content--btn btn btn-secondary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus<\/a><\/div><div class=\"calian-esg__tab-content--right col-12 col-lg-7\"><div class=\"calian-esg__tab-content--image-container main-image-left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/4\/2023\/10\/Calian-military-health-doctor-patient-1024x683.jpeg\" alt=\"Un m&#xE9;decin assis &#xE0; une table, ayant une conversation amicale avec un patient.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"calian-esg__tab-content--main-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/military-family-doctors-2048x1365-1-1024x683.webp\" alt=\"Un homme et une femme en uniforme tiennent leur fils dans leur salon.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"calian-esg__tab-content--secondary-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tab-pane\" data-title=\"Community support\" id=\"community-support\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"community-support-tab\"><div class=\"calian-esg__tab-content-container container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-esg__tab-content--left col-12 col-lg-5\"><h3 class=\"calian-esg__tab-content--heading\">Construire ensemble une communaut\u00e9 de d\u00e9fense r\u00e9siliente.<\/h3><p class=\"calian-esg__tab-content--sub-heading\"><i class=\"icon icon-user-four\"><\/i><span><strong>Plus de 650 000 $<\/strong> de dons d&#8217;entreprises<\/span><\/p><p class=\"calian-esg__tab-content--text\">Nous sommes tiss\u00e9s dans le tissu de la communaut\u00e9 militaire, notre soutien s&#8217;\u00e9tendant \u00e0 des organisations et \u00e0 des causes renomm\u00e9es. Il ne s&#8217;agit pas seulement de faire des affaires, mais de construire ensemble une communaut\u00e9 de d\u00e9fense solidaire et r\u00e9siliente.<\/p><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/health\/fr\/sante-et-esg\/\" class=\"calian-esg__tab-content--btn btn btn-secondary\">En savoir plus<\/a><\/div><div class=\"calian-esg__tab-content--right col-12 col-lg-7\"><div class=\"calian-esg__tab-content--image-container main-image-left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/police-officer-playing-basketball-683x1024.webp\" alt=\"Deux policiers jouent au basket devant une voiture de police.\" width=\"683\" height=\"1024\" class=\"calian-esg__tab-content--main-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/child-with-a-doctor-2048x1366-1-1024x683.webp\" alt=\"Un m&#xE9;decin examine un b&#xE9;b&#xE9; &#xE0; l'aide d'un st&#xE9;thoscope.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"calian-esg__tab-content--secondary-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tab-pane\" data-title=\"Research and environment\" id=\"research-and-environment\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"research-and-environment-tab\"><div class=\"calian-esg__tab-content-container container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-esg__tab-content--left col-12 col-lg-5\"><h3 class=\"calian-esg__tab-content--heading\">S&#8217;engager dans une recherche qui compte.<\/h3><p class=\"calian-esg__tab-content--text\">Nous contribuons \u00e0 d&#8217;importants projets de recherche et nous mettons l&#8217;accent sur la s\u00e9curit\u00e9 environnementale. Nous sommes les premiers \u00e0 respecter les lois sur l&#8217;environnement et nous innovons continuellement pour r\u00e9duire notre empreinte \u00e9cologique.<\/p><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/health\/fr\/solutions-pharmaceutiques\/services-dorganisation-de-recherche-sous-contrat\/\" class=\"calian-esg__tab-content--btn btn btn-secondary\">En savoir plus<\/a><\/div><div class=\"calian-esg__tab-content--right col-12 col-lg-7\"><div class=\"calian-esg__tab-content--image-container main-image-left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/research-lab-2048x1365-1-1024x683.webp\" alt=\"Un groupe de recherche compos&#xE9; de personnes en blouse de laboratoire qui discutent entre elles.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"calian-esg__tab-content--main-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/02\/research-technicians-2048x1365-1-1024x683.webp\" alt=\"Deux m&#xE9;decins en blouse blanche dans un hall d'entr&#xE9;e en train de faire de la recherche.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"calian-esg__tab-content--secondary-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tab-pane\" data-title=\"  Indigenous engagement\" id=\"indigenous-engagement\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"indigenous-engagement-tab\"><div class=\"calian-esg__tab-content-container container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-esg__tab-content--left col-12 col-lg-5\"><h3 class=\"calian-esg__tab-content--heading\">Engag\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les attentes.<\/h3><p class=\"calian-esg__tab-content--sub-heading\"><i class=\"icon icon-handshake\"><\/i><span><strong>Plus de 30<\/strong> engagements aupr\u00e8s des communaut\u00e9s autochtones<\/span><\/p><p class=\"calian-esg__tab-content--text\">En publiant une politique d&#8217;engagement autochtone, Calian d\u00e9finit le cadre et les lignes directrices de toutes ses activit\u00e9s commerciales, tout en s&#8217;engageant pleinement \u00e0 respecter, voire \u00e0 d\u00e9passer, l&#8217;exigence de participation autochtone de 5 % pour tous les contrats f\u00e9d\u00e9raux.<\/p><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/indigenous-policy\/\" class=\"calian-esg__tab-content--btn btn btn-secondary\">En savoir plus<\/a><\/div><div class=\"calian-esg__tab-content--right col-12 col-lg-7\"><div class=\"calian-esg__tab-content--image-container main-image-only\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/Ottawa-Skyline-1024x856.webp\" alt=\"Vue a&#xE9;rienne d'une ville avec une rivi&#xE8;re en arri&#xE8;re-plan.\" width=\"1024\" height=\"856\" class=\"calian-esg__tab-content--main-image img-fluid\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"34037ff0-726b-4884-8fdf-d985491c1c4b\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--large wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"34037ff0-726b-4884-8fdf-d985491c1c4b\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--large wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"main-hero-video__pre-heading text-white fs-4 mb-4\"> Continuit\u00e9 et r\u00e9silience <\/p>\n<p> L&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle au moment le plus important <\/p>\n<p class=\"main-hero-video__description text-white subheading mb-5\"> La perturbation est in\u00e9vitable, mais l&#8217;\u00e9chec ne doit pas l&#8217;\u00eatre. Les solutions de continuit\u00e9 et de r\u00e9silience de Calian aident les organisations \u00e0 se pr\u00e9parer, \u00e0 r\u00e9pondre et \u00e0 se remettre des crises de toutes sortes, des &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"solution":[],"industry":[66],"type_classification":[79,78,80],"class_list":["post-10176","page","type-page","status-publish","hentry","industry-energie-ressources-et-environnement","type_classification-logiciel","type_classification-produits","type_classification-solution-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Continuit\u00e9 et r\u00e9silience - Calian Corporate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience - Calian Corporate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience L&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle au moment le plus important La perturbation est in\u00e9vitable, mais l&#8217;\u00e9chec ne doit pas l&#8217;\u00eatre. Les solutions de continuit\u00e9 et de r\u00e9silience de Calian aident les organisations \u00e0 se pr\u00e9parer, \u00e0 r\u00e9pondre et \u00e0 se remettre des crises de toutes sortes, des &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calian Corporate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T14:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/\",\"name\":\"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience - Calian Corporate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-12T19:43:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T14:51:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/\",\"name\":\"Calian Corporate\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Calian Corporate\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg\",\"width\":977,\"height\":648,\"caption\":\"Calian Corporate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience - Calian Corporate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience - Calian Corporate","og_description":"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience L&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle au moment le plus important La perturbation est in\u00e9vitable, mais l&#8217;\u00e9chec ne doit pas l&#8217;\u00eatre. Les solutions de continuit\u00e9 et de r\u00e9silience de Calian aident les organisations \u00e0 se pr\u00e9parer, \u00e0 r\u00e9pondre et \u00e0 se remettre des crises de toutes sortes, des &hellip;","og_url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/","og_site_name":"Calian Corporate","article_modified_time":"2026-04-13T14:51:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/","url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/","name":"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience - Calian Corporate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp","datePublished":"2026-02-12T19:43:35+00:00","dateModified":"2026-04-13T14:51:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/02\/iStock-2045579871-1024x683.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/continuity-and-resiliency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Continuit\u00e9 et r\u00e9silience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/","name":"Calian Corporate","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#organization","name":"Calian Corporate","url":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/2026-Logo-Calian-FR-RGB-DIGITAL.svg","width":977,"height":648,"caption":"Calian Corporate"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10176"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10639,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10176\/revisions\/10639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=10176"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=10176"},{"taxonomy":"type_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_classification?post=10176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}