Calian Group, CCNuclear and Démex Sign MOU to Provide Decommissioning and Deconstruction Solutions for Nuclear Facilities

Jeudi, juin 27, 2019

Calian Group, CCNuclear and Démex Sign MOU to Provide Decommissioning and Deconstruction Solutions for Nuclear Facilities

— Le français suit —

Ottawa, ON, June 27, 2019 – Calian Group Ltd. (TSX:CGY), CCNuclear and Groupe Démex-Centrem (Démex) are pleased to announce a Memorandum of Understanding to offer value-added, one-stop decommissioning/deconstruction solutions to owners of nuclear facilities. 

When a nuclear facility is no longer operated, actions must be taken to ensure the site can be eventually reused safely. The Calian, CCNuclear and Démex teams have agreed to combine their complementary skills and expertise, on a project-by-project basis, to offer a single point for solutions to support the owner’s selected decommissioning strategy (prompt dismantling, deferred dismantling or in-situ disposal).

“Nuclear facility owners across Canada can now find a complete range of decommissioning and deconstruction solutions in a single point of contact with one of our firms,” said Francois Lemay, Chief Nuclear Engineer, Calian Nuclear. “Whether they are looking for site assessments, planning, surveys or the recovery of assets, our teams have the appropriate solutions.” 

The Calian, CCNuclear and Démex teams are together offering solutions supporting all phases of nuclear decommissioning projects, including: 

• Preliminary and detailed decommissioning planning;

• Historical site assessment, characterization and surveys;

• Environmental protection assessments; 

• Radiation protection RP/ALARA and MARSSIM planning;

• Dose estimations and monitoring;

• Shielding calculations;

• Hazards identification and risks assessments; 

• Remote handling equipment design and supply;

• Radiological and conventional hazardous waste disposal and transportation logistics;

• Deconstruction methodologies and sequences;

• Schedules;

• Cost estimates;

• Asbestos abatement; 

• Asset recovery;

• Safely deconstruct and remediate; 

• Recovery and recycling of non-contaminated ferrous and non-ferrous metals; 

• Management of non-contaminated, non-recoverable deconstruction wastes.

 

“With the acquisition of International Safety Research in 2017 and the full integration of their dedicated team, it has been a pleasure to see Calian Nuclear become a centre of excellence for the development of technological safety and risk-based solutions,” stated Kevin Ford, President and CEO, Calian Group Ltd. “This MOU is an important step forward in support of our growth framework, particularly our customer diversification objectives, as we continue to demonstrate our trusted delivery of services and solutions for new clients.” 

 

About Calian Nuclear

Calian Nuclear is a centre of excellence for the development of technological safety and risk-based solutions. Calian Nuclear develops and executes comprehensive and cost-effective waste management and decommissioning solutions; provides a systematic approach to identifying hazards, determining their consequences, and providing recommendations to mitigate identified risks. We provide comprehensive solutions for evaluating environmental programs, processes, consequences and monitoring effluents from nuclear facility operations. The scope of these services includes:

• Preparing decommissioning plans and surveys;

• Designing, developing, revising and auditing radioactive waste programs;

• Characterizing radioactive waste for safe packaging and transporting;

• Characterizing nuclear facilities for decontamination and decommissioning;

• Preparing plans for remediating and repurposing radiologically contaminated buildings and sites.

 

About Calian

Calian employs over 3,200 people with offices and projects that span Canada and global markets. The company’s capabilities are diverse with services delivered through two divisions. The Business and Technology Services (BTS) Division is headquartered in Ottawa and includes the provision of business and technology services and solutions to industry, public and government in the health, training, engineering and IT services domains. Calian’s Systems Engineering Division (SED) located in Saskatoon provides the world’s leading space technology companies with innovative solutions for testing, operating and managing their satellite networks. SED provides leading-edge communications products for terrestrial and satellite networks, as well as providing commercial (including agriculture) and defence customers with superior electronics engineering, manufacturing and test services for both private sector and military customers in North America and Europe.

 

About CCNuclear

CCN is recognized as a specialized service supplier in the nuclear industry and other custom industrial applications. Our team of experts has extensive experience in the design and development, implementation and operation of global solutions for the management of low-, intermediate-, and high-level radioactive waste materials. Our engineering department provides our clients with integrated expert services, from conceptual ideas to full-scale implementation, procurement, proof testing and operation and decommissioning of equipment, systems, and facilities in the field of radioactive material management. CCN specializes in, among other things, the management of radioactive materials such as spent fuel and solid contaminated reactor hardware (in-pool wet storage and off-pool dry storage and handling technologies) as well as contaminated slurry residue extraction, dewatering and conditioning systems. CCN also offers complete engineer-procure-construct project management. We provide on-site operating teams for handling, sampling and characterization services for large quantities of low- and intermediate-level contaminated residues such as spent resins or radioactive waste from nuclear power plants, be it in aqueous or dry conditions, including substrate disposal.

 

About Groupe Démex-Centrem

Since 1992, Groupe Démex-Centrem stands out for its professional deconstruction services for medium to large projects across Canada. With the creation of Centrem in 2006, the group improved its offering with the revaluation/sale of ferrous and non-ferrous metals, for a completely integrated solution. All of the group's activities focus on health, safety, security and the environment, sustainable development and LEED project criteria.

 

Further information:

 

Calian Group Ltd.                                                                           CCNuclear                                                 Groupe Démex-Centrem

www.calian.com                                                                               www.ccnuclear.ca                                       www.demex-canada.com  

Mike McCall                                                                                     Stephane Leduc                                          Martin Gagnon

VP, Engineering and Technical Services                                         General Manager                                        General Manager

[email protected]                                                                     [email protected]                   [email protected] 

+1 (613) 282-4238                                                                           +1 (514) 972-5581                                      +1 (418) 944-5355

 

For Calian Group investor information, please visit our website at www.calian.com or contact us at [email protected]

 

Kevin Ford                                                                                Patrick Houston                                                               Media inquiries: 

President and Chief Executive Officer                                     Chief Financial Officer                                                      Simon Doyle

613-599-8600                                                                           613-599-8600                                                                   613-599-8600 x 2205

 


Calian Group, CCNuclear et Démex signent un protocole d’entente en vue de fournir des solutions de déclassement et de déconstruction pour les installations nucléaires

 

Ottawa (Ontario) 27 juin 2019 – Calian Group Ltd. (TSX : CGY), CCNuclear et Groupe Démex-Centrem (Démex) sont heureux d’annoncer un protocole d’entente visant à offrir aux propriétaires d’installations nucléaires des solutions de déclassement et de déconstruction à valeur ajoutée et à guichet unique. 

Lorsqu’une installation nucléaire n’est plus exploitée, des mesures doivent être prises pour s’assurer que le site peut être réutilisé de façon sécuritaire. Les équipes de Calian, CCNuclear et Démex ont convenu de combiner leurs compétences et leurs expertises complémentaires, pour des projets spécifiques, en vue d’offrir un guichet unique de solutions à l’appui de la stratégie de déclassement retenue par le propriétaire (démantèlement rapide, démantèlement différé ou élimination in situ). 

« Les propriétaires d’installations nucléaires au Canada peuvent maintenant trouver une gamme complète de solutions de déclassement et de déconstruction en un seul point de contact avec l’une de nos entreprises, » dit François Lemay, ingénieur nucléaire en chef, Calian Nucléaire. « Qu’il s’agisse d’évaluation de sites, de planification, d’études ou de récupération d’actifs, nos équipes ont les solutions appropriées. » 

 

Les équipes de Calian, CCNuclear et Démex proposent ensemble des solutions pour accompagner toutes les phases des projets de déclassement nucléaire, notamment : 

• Planification préliminaire et détaillée du déclassement;

• Évaluation historique du site, caractérisation et études;

• Évaluations de la protection de l’environnement; 

• Planification de la radioprotection RP/ALARA et MARSSIM;

• Estimation et surveillance des doses;

• Calculs de blindage;

• Détermination des dangers et évaluation des risques; 

• Conception et approvisionnement d’équipements de télémanipulation;

• Logistique d’élimination et de transport des déchets dangereux radiologiques et conventionnels;

• Méthodologies et séquences de déconstruction;

• Échéanciers;

• Estimation des coûts;

• Élimination de l’amiante; 

• Recouvrement des biens;

• Déconstruction et assainissement en toute sécurité; 

• Récupération et recyclage des métaux ferreux et non ferreux non contaminés; 

• Gestion des déchets de déconstruction non contaminés et non récupérables.

 

« Avec l’acquisition d’International Safety Research en 2017 et l’intégration complète de son équipe dévouée, ce fut un plaisir de voir Calian Nucléaire devenir un centre d’excellence pour le développement de solutions technologiques basées sur la sûreté et les risques », a déclaré Kevin Ford, président et chef de la direction, Calian Group Ltd. « Ce protocole d’entente constitue une étape importante à l’appui de notre cadre de croissance, en particulier de nos objectifs de diversification de la clientèle, puisque nous continuons de démontrer notre prestation de services et de solutions fiables à l’intention de nouveaux clients. » 

 

À propos de Calian Nucléaire

Calian Nucléaire est un centre d’excellence pour le développement de solutions technologiques de sûreté et de solutions basées sur les risques. Calian Nucléaire élabore et met en œuvre des solutions complètes et rentables en matière de gestion des déchets et de déclassement; fournit une approche systématique pour identifier les dangers, déterminer leurs conséquences et formuler des recommandations en vue d’atténuer les risques cernés. Calian Nucléaire fournit des solutions complètes pour l’évaluation des programmes, des processus, des conséquences pour l’environnement et la surveillance des effluents provenant de l’exploitation des installations nucléaires. La portée de ces services comprend :

• Préparation des plans et des études de déclassement;

• Conception, développement, examen et vérification des programmes de gestion des déchets radioactifs;

• Caractérisation des déchets radioactifs pour un emballage et un transport sûrs;

• Caractérisation des installations nucléaires pour la décontamination et le déclassement;

• Préparation des plans d’assainissement et de réutilisation de bâtiments et de sites contaminés radioactivement.

 

À propos de Calian

Calian emploie plus de 3 200 personnes réparties dans des bureaux et travaillant sur des projets partout au Canada et dans les marchés mondiaux. Les capacités très diversifiées de la société englobent des services offerts par deux divisions. La Division des services d’affaires et de technologie (SAT) dont le siège social se situe à Ottawa assure des services et des solutions technologiques et d’affaires aux secteurs industriel, public et gouvernemental dans les domaines de la santé, de la formation, de l’ingénierie et des TI. La Division de l’ingénierie des systèmes (DIS) de Calian située à Saskatoon offre aux plus grandes entreprises mondiales de technologie spatiale des solutions novatrices pour tester, exploiter et gérer leurs réseaux de satellites. La DIS fournit des produits de communication de pointe pour les réseaux terrestres et satellitaires, ainsi que des services d’ingénierie, de fabrication et d’essais électroniques de qualité supérieure aux clients commerciaux (y compris l’agriculture) des secteurs privé et militaire en Amérique du Nord et en Europe.

 

À propos de CCNuclear

CCN est reconnu comme un fournisseur de services spécialisés dans l’industrie nucléaire et d’autres applications industrielles sur mesure. Son équipe d’experts possède une vaste expérience en conception et développement, en mise en œuvre et en exploitation de solutions globales pour la gestion de matières radioactives de faible, moyenne et haute activité. Son service d’ingénierie fournit à ses clients des services d’experts intégrés, des idées conceptuelles jusqu’à la mise en œuvre à grande échelle, l’approvisionnement, la mise en service, l’exploitation et le déclassement des équipements, des systèmes et des installations dans le domaine de la gestion des matières radioactives. CCN se spécialise, entre autres, dans la gestion des matières radioactives comme le combustible usé et le matériel de réacteur contaminé solide (technologies de stockage en piscine, de stockage à sec et de manutention) ainsi que dans les systèmes d’extraction, de déshydratation et de conditionnement des résidus de boues contaminées. CCN offre également des services complets de gestion de projets d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction. Ses équipes d’exploitation se rendent sur place pour la manutention, l’échantillonnage et la caractérisation de grandes quantités de résidus faiblement et moyennement contaminés comme les résines usées ou les déchets radioactifs des centrales nucléaires, que ce soit en milieu aqueux ou sec, y compris l’élimination du substrat.

 

À propos du Groupe Démex-Centrem

Depuis 1992, le Groupe Démex-Centrem se distingue par ses services professionnels de déconstruction pour les projets de moyenne et grande envergure dans tout le Canada. Avec la création de Centrem en 2006, le groupe a amélioré son offre avec la réévaluation/vente de métaux ferreux et non-ferreux, pour une solution totalement intégrée. Toutes les activités du groupe sont axées sur la santé, la sécurité, la sûreté et l’environnement, le développement durable et les critères des projets LEED.

 

Pour en savoir plus:

Calian Group Ltd.                                                                           CCNuclear                                                 Groupe Démex-Centrem

www.calian.com                                                                               www.ccnuclear.ca                                       www.demex-canada.com  

Mike McCall                                                                                     Stephane Leduc                                          Martin Gagnon

Vice-président, ingénierie et services techniques                            Directeur général                                        Directeur général

[email protected]                                                                     [email protected]                   [email protected] 

+1 (613) 282-4238                                                                           +1 (514) 972-5581                                      +1 (418) 944-5355

 

Pour obtenir plus de renseignements sur Calian Group, veuillez visiter notre site Web au www.calian.com ou communiquer avec nous à l’adresse [email protected].

 

Kevin Ford                                                                                Patrick Houston                                                               Demandes des médias :  

Président et chef de la direction                                               Directeur des finances                                                     Simon Doyle

613-599-8600                                                                           613-599-8600                                                                   613-599-8600, poste 2205

Dernières nouvelles

Événements à venir

No events for this type. Please check back soon or click more to see more events.