Calian Cybersecurity Services Ltd, ou son affilié et/ou sa filiale, selon le cas (” Prestataire de services ” ou ” Calian “), promet au client (” Client “) de fournir certains produits, biens, articles, matériaux et/ou services (collectivement les ” Services “) spécifiés dans l’énoncé des travaux ou tout autre document y afférent (chacun étant ci-après désigné comme le ” Contrat “) et Calian accepte de fournir les travaux sous réserve des présentes Conditions générales d’utilisation. Le présent contrat-cadre de services (le “contrat”) est conclu entre Calian Corp. dont les bureaux sont situés au 3389 Steeles Ave East, Suite 110, North York, Ontario M2H 3S8 (“nous”, “notre”, “nous” ou “Calian”), et vous, l’entité qui signe électroniquement le présent document dans le bloc de signature ci-dessous (“vous”, “votre” ou “le client”). Le présent contrat entre en vigueur à la dernière date des signatures des parties ci-dessous (« date d’entrée en vigueur »).
